"První oficiální BlBl !"
Lord of the dance není nic pro mě
pánové překládají Davea Barryho naprosto luxusně, nicméně na můj vkus moc málo. Ideální by bylo tak patnáct sloupků denně – do toho se ovšem nikomu nechce, a tak mi nezbylo nic jiného, než se pokusit přeložit si svého Davea.
Trochu se bojím, že můj překlad nebude dostatečně chlapský – to je způsobeno tím, že nejsem chlap – tak jsem si aspoň vybrala nechlapské téma...
celý článektéma: Přelož si..., 20.03.2008, 21:20:00, 3 reakcí